Gofuku Nakashimaya
Exposition Tatsuya OKA et Hiroshi GOTO Gofuku Nakamuraya
Japanese English
Contact : aiD’en (association internationale d’estampe numérique)
c/o exprime inc. 2F 2-5-2 nakane, meguro-ku Tokyo JAPAN 152-0031
TÉL. (81-3) 5731-7979 mail : info@aiden.info
ACCUEIL
BIOGRAPHIE
OKA Image MOVIE GOTO
BOUTIQUE
Qu'est-ce qu'un Yukata?
De nos jours le Yukata est porté comme un kimono informel d’été mais c’est en fait un vêtement d’intérieur. L’origine du Yukata est le Yukatabira, équivalent du peignoir de bain ( Yukata = le bain, Bira = un kimono de lin non-doublé ). Autrefois les bains étaient essentiellement des saunas. On y entrait vêtu d’un Yukatabira. L’avènement des bains d’eau chaude entraina la nécessité de s’essuyer et l’apparition du Yukata de coton que nous connaissons aujourd’hui. Lors des étouffantes nuits d’été porter un Yukata sur la peau nue après le bain apportait une impression de fraîcheur. Le Yukata franchit le seuil de la maison, d’abord sur les bancs devant les maisons, puis il devient courant de se promener dans son quartier en Yukata en agitant doucement un éventail rond (Uchiwa). Après l’écrasante chaleur et la dolence de la journée, la silhouette des femmes en Yukata, les cheveux fraîchement lavés et simplement noués, se promenant à la recherche d’un peu d’air frais est une vision romantique et charmante.Ces scènes quotidiennes sont particulières au Japon et restent profondément ancrées dans nos cœurs.
Alors que la mode actuelle exhibe la nudité quotidiennement, le style traditionnel Japonais du Kimono couvre entièrement le corps. Il est interessant de constater que pour de nombreuses jeunes filles Japonaises porter un Yukata est “une aventure”. Cette coquetterie pudique trés Japonaise tient -à ce que le Yukata, comme le Kimono, se porte sur la peau nue sans sous-vêtements.
* Gofukuya = boutique de Kimono, styliste de Kimono
Par Kanji Nakashima styliste de Kimono