Contact : aiD’en (association internationale d’estampe numérique) c/o exprime inc. 2F 2-5-2 nakane, meguro-ku Tokyo JAPAN 152-0031 TÉL. (81-3) 5731-7979 mail : info@aiden.info Order is available until Sunday June 1. Galerie Kagurazaka Ayumi plan Tél : 03-3269-1202 114 Yaraicho, Shinjuku-ku ( gare Kagurazaka, Ligne Tozai ) Organisé par aiD'en et Sens Nakashima inc. Avec la collaboration de Shizuoka Pioneer Corporation, RUMIX DESIGN STUDIO, Front inc. Avec le soutien du Paris Club. Tatsuya OKA et Hiroshi GOTO, membres de l'association internationale d'estampe numérique ( aiD'en ) explorent les possibilités de l'estampe numérique* sur les tissus. Leurs canevas sont, pour cette exposition, des Yukatas ( Kimonos d'été ). Ces deux graphistes ont conçu sur ordinateur des Yukatas qui renouvellent le genre, tout en restant des vêtements joyeux et agréables à porter. Ils seront exposés dans une galerie "tatamisée" en boutique Gofuku Nakashimaya. Avec les Yukatas vous pourrez découvrir également des modèles sur grand écran, des tissus, des accessoires originaux, éventails, ceintures Obi, etc. Pendant la durée de l'exposition, Kanji Nakashima, styliste de Kimono, renseignera et conseillera ceux qui désirent acheter des Yukatas. Le vernissage ( Vendredi 23 Mai 17:00~21:00 ) sera un apéritif-évènementiel. * L'estampe numérique est une œuvre réalisée avec un ordinateur et tirée à l'aide d'une imprimante numérique. * Gofuku= boutique de Kimono, styliste de Kimono.